Sebald sobre Pisanello

26 septiembre, 2017

Die Bilder Pisanellos haben in mir vor Jahren schon den Wunsch erweckt, alles aufgeben zu können außer dem Schauen. Nicht allein die für die damalige Zeit ungeheuer hoch entwickelte Realismuskunst Pisanellos ist es, die mich anzieht, sondern die Art, wie es ihm gelingt, diese Kunst in einer mit der realistischen Malweise eigentlich unvereinbaren Fläche aufgehen zu lassen, in der allem, den Hauptdarstellern und den Komparsen, den Vögeln am Himmel, dem grün bewegten Wald und jedem einzelnen Blatt dieselbe, durch nichts geschmälerte Daseinsberechtigung zugesprochen wird.

W. G. Sebald, Schwindel. Gefühle, 1990.

(Hace ya muchos años que la pintura de Pisanello me infundió el deseo de poder abandonarlo todo excepto el sentido de la vista. Lo que me atrajo de Pisanello no fue solo el realismo de su arte, increíblemente desarrollado para su tiempo, sino la manera en la que consiguió hacerlo brotar en una superficie en la que, incompatiblemente con el modo realista de pintar, le concedía a cada rasgo, a las figuras principales o secundarias, a los pájaros en el cielo, al agitado bosque verde y a cada una de sus hojas, el mismo derecho a existir sin disminución alguna.)

Anuncios

Pisanello – San Giorgio e la principessa, 1433 – 1438

23 septiembre, 2017

San Giorgio e la principessa_ Pisanello_ detalle

Pisanello__San Giorgio liberando a la princesa de Trebisonda


Paul Klee – Costa sureña por la tarde, 1925

31 agosto, 2017

Paul Klee_ Suedliche Kueste abends_1925


Lugar marino

27 agosto, 2017

caminosdispersos


Tu chiami una vita

23 agosto, 2017

Fatica d’amore, tristezza,
tu chiami una vita
che dentro, profonda, ha nomi
di cieli e giardini.

E fosse mia carne
che il dono di male trasforma.

Salvatore Quasimodo, Ed è subito sera, 1942.


Lyonel Feininger – Marea alta, 1923

20 agosto, 2017

Lyonel Feininger_Das hohe Ufer_1923.jpg


Hitlerreif (a punto para Hitler)

16 agosto, 2017

Nichts hat das deutsche Volk -dies muss immer wieder ins Gedächtnis gerufen werden- so erbittert, so hasswütig, so hitlerreif gemacht wie die Inflation.

(Nada provocó que el pueblo alemán -esto hay que recordarlo siempre- estuviera tan amargado, tan furioso, tan a punto para Hitler, como la inflación.)

Stefan Zweig, Die Welt von gestern, 1942.