The unfathomable X

…finding oneself in the position of the beloved is so violent a discovery, even traumatic: being loved makes me feel directly the gap between what I am as a determinate being and the unfathomable X in me that causes love. Lacan’s definition of love – “Love is giving something one doesn’t have…” – has to be supplemented with “…to someone who doesn’t want it.”

(…verse en la posición de ser amado es un descubrimiento tan violento e incluso traumático: ser amado me hace sentir directamente la brecha entre lo que yo soy como un ser determinado y la insondable X en mí que causa el amor. La definición del amor de Lacan: “Amar es dar algo que uno no tiene”, debe ser suplementada con: “… a alguien que no lo quiere.”)

Slavoj Žižek, (How to read) Lacan, Granta Books, London, 2006.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: