El diablo a Adrian Leverkühn

-Sprich nur deutsch! Nur fein altdeutsch mit der Sprache heraus, ohn’ einzige Bemäntelung und Gleißnerei. Ich verstehe es. Ist gerade recht meine Lieblingssprache. Manchmal verstehe ich überhaupt nur deutsch.

(-¡Habla alemán! La vieja lengua alemana, sin remilgos ni rodeos. Yo la entiendo. Es precisamente mi lengua preferida. Me ocurre a veces que el alemán es la única lengua que comprendo.)

Thomas Mann: Doktor Faustus, 1947.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: