Narrar #1 (sueños)

Los sueños tienen su propio lenguaje. Es un lenguaje que todos entendemos de manera pasiva, pero que sólo dominamos activamente durante la fabricación onírica. Narrar un sueño es hacer una traducción llena de traiciones al original.

Anuncios

2 respuestas a Narrar #1 (sueños)

  1. ¿Lenguas distintas? Supongo que sí, o, al menos, dialectos bastante alejados.
    KW

  2. Las relaciones sintagmáticas de los sueños son una maraña indescifrable difícilmente encajable en la sintaxis consciente. Desde el momento en que forjamos un relato coherente y lineal ya hay una traición.
    Besos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: