Jardines submarinos

Ich entsinne mich, sagte Austerlitz, wie Alphonso einmal seinem Grossneffen und mir gegenüber die Bemerkung machte, dass vor unseren Augen alles verblasse und dass die schönsten farben zum grössten teil schon verschwunden oder nur dort noch zu finden seien, wo sie keiner sehe, in den submarinen Gärten Klaftertief unter der Oberfläche des Meers.

(Recuerdo, dijo Austerlitz, cómo Alphonso una vez nos contó a su sobrino-nieto y a mí que todo se desvanece ante nuestros ojos y que los más hermosos colores ya han desaparecido en su mayor parte o se hallan solamente donde nadie puede verlos, en los jardines submarinos a gran profundidad bajo la superficie del mar.)

W.G. Sebald,  Austerlitz, 2001.

Anuncios

2 Responses to Jardines submarinos

  1. santiagomartinarnedo dice:

    Me gusta tu blog!

  2. Muchas gracias, me alegro. Un saludo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: