La habitación de Arlés (Vincent van Gogh, 1888)

Las paredes son de un violeta pálido. El suelo es de baldosas rojas.
El armazón de la cama y la silla son del amarillo de la mantequilla fresca.
La sábana y las almohadas son verde limón muy claro.
La colcha, rojo escarlata.
La ventana verde.
El tocador, naranja; la palangana, azul.
Las puertas, lila.
Y eso es todo. Nada en esta habitación, con sus postigos cerrados.
La solidez de los muebles debería expresar también ahora un reposo imperturbable.
Retratos en la pared y un espejo y una toalla de mano y algo de ropa.
El marco, como no hay blanco en el cuadro, será blanco.

(Les murs sont d’un violet pâle. Le sol – est à carreaux rouges.
Le bois du lit et les chaises sont jaune beurre frais.
Le drap et les oreillers citron vert très clair.
La couverture rouge écarlate.
La fenêtre verte.
La table à toilette orangée, la cuvette bleue.
Les portes lilas.
Et c’est tout – rien dans cette chambre à volets clos.
La carrure des meubles doit maintenant encore exprimer le repos inébranlable.
Des portraits sur le mur et un miroir et un essuie mains et quelques vêtements.
Le cadre – comme il n’y a pas de blanc dans le tableau – sera blanc.)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: